El Certificado Sucesorio Europeo existe desde 2015 y sigue siendo desconocido para muchas familias que lo necesitarían. Si tienes que gestionar bienes de una herencia en más de un país de la Unión Europea, es probable que sea el instrumento más eficiente que tienes a tu disposición.
La base legal: Reglamento UE 650/2012, artículos 62 a 73
El Certificado Sucesorio Europeo (CSE) está regulado por los artículos 62 a 73 del Reglamento (UE) n.º 650/2012, conocido como el Reglamento Europeo de Sucesiones. Entró en vigor el 17 de agosto de 2015 y aplica en todos los Estados miembros de la UE excepto el Reino Unido (que ya no pertenece a la UE), Dinamarca e Irlanda.
El objetivo del CSE es eliminar la fragmentación que existía antes: para gestionar bienes en tres países europeos, había que tramitar tres tipos diferentes de documentos de acreditación de herederos. El CSE lo unifica en un único documento válido en toda la UE.
¿Qué certifica exactamente el CSE?
El certificado acredita, en un formulario estandarizado:
- La identidad del fallecido y los datos de la herencia
- La ley aplicable a la sucesión (determinada conforme al Reglamento 650/2012)
- La identidad y cuota de los herederos o legatarios
- Los poderes del albacea o administrador, si los hay
- Los bienes o derechos concretos que corresponden a cada beneficiario
A diferencia de otros documentos sucesorios nacionales, el CSE usa un formato uniforme que los bancos, registros y tribunales de todos los países de la UE están obligados a reconocer directamente, sin procedimientos adicionales de validación.
Proceso de obtención en España
En España, el CSE lo expide el notario. El proceso, en líneas generales, es el siguiente:
-
Acreditar la base jurídica de la herencia
Antes de pedir el CSE, debe estar claro quiénes son los herederos conforme a la ley aplicable. Esto normalmente ya está resuelto a través del testamento o de una declaración de herederos previa.
-
Reunir la documentación
Certificado de defunción (con apostilla si es extranjero), testamento o acta de declaración de herederos, documentos de identidad de los solicitantes, y relación de bienes en otros países de la UE.
-
Solicitud ante el notario español
Se presenta la solicitud ante el notario competente. Si el solicitante no puede desplazarse, puede actuar mediante poder notarial. El notario revisa la documentación y verifica que se cumplen los requisitos del Reglamento.
-
Expedición del certificado
El notario expide el certificado en el formulario oficial europeo. El plazo habitual es de dos a cuatro semanas desde que se tiene toda la documentación en orden. Se expiden tantas copias certificadas como sean necesarias.
La copia certificada vs. el original
El certificado original queda archivado en la notaría que lo expidió. Lo que se entrega a los herederos y se usa en la práctica son copias certificadas, cada una con una validez de seis meses desde la fecha de expedición.
Si la validez de una copia expira antes de terminar las gestiones en el extranjero, basta con solicitar una nueva copia al notario. No hay que volver a tramitar el certificado desde cero.
¿Necesitas el Certificado Sucesorio Europeo?
Coordinamos la documentación y el trámite ante notario. Cuéntanos tu caso sin compromiso.
Cómo usarlo si hay bienes en varios países de la UE
Una vez que tienes la copia certificada del CSE, puedes presentarla directamente ante el banco, registro o tribunal del otro Estado miembro. Por obligación del Reglamento, estas instituciones deben reconocerlo sin exigir trámites adicionales.
Supongamos que la herencia incluye una cuenta bancaria en los Países Bajos, un apartamento en Portugal y participaciones en una empresa italiana. Con una sola solicitud del CSE en España obtienes el documento que te abre las puertas ante el banco holandés, el registro de la propiedad portugués y el registro mercantil italiano. Sin el CSE, tendrías que tramitar el equivalente en cada país por separado.
Límites: qué no cubre el CSE
El CSE no tiene eficacia en Reino Unido, Dinamarca e Irlanda, que no aplican el Reglamento. Para bienes en estos países hay que seguir los procedimientos nacionales específicos. Tampoco aplica para países fuera de la UE — para herencias con bienes en Estados Unidos, Latinoamérica o cualquier otro país externo habrá que analizar el derecho internacional privado aplicable.